1. захист даних з першого погляду

Загальна інформація

Наступна інформація надає простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональні дані - це будь-які дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Детальну інформацію про предмет захисту даних можна знайти в нашій декларації про захист даних, наведеній під цим текстом.

Збір даних на нашому сайті

Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?

Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором веб-сайту. Контактні дані оператора можна знайти в юридичному повідомленні цього веб-сайту.

Як ми збираємо ваші дані?

З одного боку, ваші дані збираються, коли ви надаєте їх нам. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите в контактну форму.

Інші дані автоматично збираються нашими ІТ-системами під час відвідування вами веб-сайту. Це насамперед технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Ці дані збираються автоматично, як тільки ви заходите на наш веб-сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Деякі дані збираються для того, щоб забезпечити безпомилкову роботу веб-сайту. Інші дані можуть бути використані для аналізу поведінки користувачів.

Які права ви маєте щодо ваших даних?

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувача та мету ваших збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. Ви можете зв'язатися з нами в будь-який час за адресою, вказаною в юридичному повідомленні, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо захисту даних. Ви також маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.

Інструменти аналізу та інструменти від сторонніх постачальників

Коли ви відвідуєте наш сайт, ваша поведінка в Інтернеті може статистично оцінюватися. В основному це робиться за допомогою файлів cookie і так званих аналітичних програм. Аналіз вашої поведінки в Інтернеті зазвичай є анонімним; поведінка в Інтернеті не може бути відстежена до вас. Ви можете заперечити проти такого аналізу або запобігти йому, не використовуючи певні інструменти. Детальну інформацію про це можна знайти в наступній політиці конфіденційності.

Ви можете заперечити проти цього аналізу. Ми проінформуємо вас про можливості заперечення в цій політиці конфіденційності.

2 Загальні зауваження та обов'язкова інформація

Захист даних

Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми поводимося з вашими персональними даними конфіденційно та відповідно до законодавчих положень про захист даних і цієї політики конфіденційності.

Коли ви користуєтеся цим веб-сайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані - це дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо і для чого ми їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це робиться.

Ми хотіли б зазначити, що передача даних через Інтернет (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повністю захистити дані від доступу третіх осіб неможливо.

Примітка про відповідальний орган

Контролером, відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті, є

Прокат човнів Берлін-Ріхтерсхорн 

Mathias Heuer 

Sportpromenade 15 12527 Berlin 

Телефон: +49 (0)30 - 22 02 96 67 

Мобільний: +49 (0)151 - 55 64 69 00 

Електронна пошта: [email protected]

Контролер - це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими особами визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашої прямої згоди. Ви можете відкликати будь-яку вже надану згоду в будь-який час. Все, що вам потрібно зробити, це надіслати нам неофіційне повідомлення електронною поштою. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, що здійснювалася до моменту відкликання.

Право на перенесення даних

Ви маєте право на отримання даних, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або на виконання договору, переданих вам або третій стороні в загальноприйнятому форматі, придатному для машинного зчитування. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому контролеру, це буде зроблено лише настільки, наскільки це технічно можливо.

Шифрування SSL або TLS

Цей сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, наприклад, замовлень або запитів, які ви надсилаєте нам як оператору сайту. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з "http://" на "https://", а також за символом замка в рядку вашого браузера.

Якщо активовано шифрування SSL або TLS, дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.

Зашифровані платіжні операції на цьому веб-сайті

Якщо після укладення платного договору ви зобов'язані надати нам свої платіжні реквізити (наприклад, номер рахунку для авторизації прямого списання коштів), ці дані необхідні для обробки платежів.

Платіжні операції за допомогою звичайних платіжних засобів (Visa/MasterCard, прямий дебет) здійснюються виключно через зашифроване з'єднання SSL або TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з "http://" на "https://", а також за символом замка в рядку браузера.

Завдяки зашифрованому зв'язку платіжні дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.

Інформація, блокування, видалення

В рамках чинного законодавства ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувача, мету обробки, а також, у разі необхідності, право на виправлення, блокування або видалення цих даних. Ви можете зв'язатися з нами в будь-який час за адресою, вказаною в юридичному повідомленні, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо персональних даних.

Заперечення проти рекламних листів

Ми заперечуємо проти використання контактних даних, опублікованих в рамках наших зобов'язань щодо надання юридичного повідомлення, з метою надсилання небажаних рекламних та інформаційних матеріалів. Оператори цього веб-сайту прямо залишають за собою право вжити юридичних заходів у разі небажаної розсилки рекламної інформації, наприклад, спаму.

3. збір даних на нашому сайті

Печиво

Деякі інтернет-сторінки використовують так звані файли cookie. Файли cookie не завдають шкоди вашому комп'ютеру і не містять вірусів. Файли cookie використовуються для того, щоб зробити наш сайт більш зручним, ефективним і безпечним. Файли cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері і зберігаються вашим браузером.

Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, є так званими "сесійними". Вони автоматично видаляються в кінці вашого візиту. Інші файли cookie зберігаються на вашому кінцевому пристрої, поки ви їх не видалите. Ці файли cookie дозволяють нам розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати інформацію про встановлення файлів cookie і дозволяти використання файлів cookie тільки в окремих випадках, виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі, а також активувати автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Якщо файли cookie деактивовані, функціональність цього веб-сайту може бути обмежена.

Файли cookie, необхідні для здійснення процесу електронної комунікації або для надання певних функцій, які ви запросили (наприклад, функція кошика для покупок), зберігаються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо зберігаються інші файли cookie (наприклад, файли cookie для аналізу вашої поведінки в Інтернеті), вони розглядаються окремо в цій політиці конфіденційності.

Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи контактні дані, які ви там вказали, будуть зберігатися нами з метою обробки запиту та на випадок подальших запитань. Ми не будемо передавати ці дані без вашої згоди.

Таким чином, дані, введені в контактну форму, обробляються виключно на підставі вашої згоди (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR). Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час. Для цього достатньо надіслати нам неофіційний електронний лист. Відкликання не впливає на законність операцій з обробки даних, здійснених до моменту відкликання.

Ми зберігатимемо дані, які ви надаєте через контактну форму, доки ви не попросите їх видалити, не відкличете свою згоду на їх зберігання або поки мета їх зберігання не втратить актуальність (наприклад, після виконання вашого запиту). Обов'язкові законодавчі положення - зокрема, терміни зберігання - залишаються незмінними.

Реєстрація на цьому сайті

Ви можете зареєструватися на нашому сайті, щоб користуватися додатковими функціями сайту. Ми будемо використовувати введені вами дані тільки з метою використання відповідної пропозиції або послуги, на яку ви зареєструвалися. Обов'язкова інформація, що запитується під час реєстрації, повинна бути надана в повному обсязі. В іншому випадку ми відмовимо вам у реєстрації.

У разі важливих змін, наприклад, зміни обсягу пропозиції або технічно необхідних змін, ми будемо використовувати адресу електронної пошти, вказану під час реєстрації, щоб повідомити вас про це.

Обробка даних, введених під час реєстрації, ґрунтується на вашій згоді (ст. 6, п. 1, літ. a GDPR). Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Для цього достатньо надіслати нам неофіційний електронний лист. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, яка вже відбулася.

Дані, зібрані під час реєстрації, зберігатимуться нами доти, доки ви зареєстровані на нашому сайті, а потім будуть видалені. Законодавчі терміни зберігання залишаються незмінними.

Функція коментування на цьому сайті

Для функції коментування на цій сторінці, окрім вашого коментаря, буде збережено інформацію про час створення коментаря, вашу електронну адресу та, якщо ви залишаєте коментар не анонімно, вибране вами ім'я користувача.

Зберігання IP-адреси

Наша функція коментарів зберігає IP-адреси користувачів, які залишають коментарі. Оскільки ми не перевіряємо коментарі на нашому сайті перед тим, як вони будуть активовані, нам потрібні ці дані для того, щоб мати можливість вжити заходів проти автора в разі порушення законодавства, наприклад, образи або пропаганди.

Тривалість зберігання коментарів

Коментарі та пов'язані з ними дані (наприклад, IP-адреса) зберігаються і залишаються на нашому сайті до тих пір, поки коментований контент не буде повністю видалений або поки коментарі не будуть видалені з юридичних причин (наприклад, образливі коментарі).

Правова основа

Коментарі зберігаються на підставі вашої згоди (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR). Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Все, що вам потрібно зробити, це надіслати нам неофіційний електронний лист. Відкликання згоди не впливає на законність операцій з обробки даних, які вже відбулися.

Обробка даних (дані про клієнтів та контракти)

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані лише в тому обсязі, який необхідний для встановлення, змісту або зміни правовідносин (дані інвентаризації). Це робиться на підставі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів. Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані про використання нашого веб-сайту (дані про використання) лише в тій мірі, в якій це необхідно для надання користувачеві можливості користуватися послугою або для виставлення користувачеві рахунку.

Зібрані дані клієнтів будуть видалені після завершення замовлення або припинення ділових відносин. Законодавчі терміни зберігання даних залишаються незмінними.

Передача даних при укладенні договору про надання послуг та цифрового контенту

Ми передаємо персональні дані третім особам тільки в тому випадку, якщо це необхідно в контексті обробки контракту, наприклад, кредитній установі, відповідальній за обробку платежів.

Подальша передача даних не відбуватиметься або відбуватиметься лише в тому випадку, якщо ви надали явну згоду на передачу. Ваші дані не будуть передані третім особам без вашої прямої згоди, наприклад, в рекламних цілях.

Підставою для обробки даних є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів.

4. соціальні мережі

Плагіни для Facebook (кнопка Like & Share)

На наших сторінках інтегровані плагіни соціальної мережі Facebook, провайдер Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Ви можете розпізнати плагіни Facebook за логотипом Facebook або кнопкою "Мені подобається" на нашому сайті. Огляд плагінів Facebook можна знайти тут: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Коли ви відвідуєте наші сторінки, між вашим браузером і сервером Facebook встановлюється пряме з'єднання за допомогою плагіна. Facebook отримує інформацію про те, що ви відвідали наш сайт, разом з вашою IP-адресою. Якщо ви натиснете на кнопку Facebook "Мені подобається", перебуваючи під своїм обліковим записом Facebook, ви можете прив'язати вміст наших сторінок до свого профілю Facebook. Це дозволить Facebook пов'язати ваше відвідування наших сторінок з вашим обліковим записом користувача. Ми хотіли б зазначити, що, як провайдер сторінок, ми не знаємо про зміст переданих даних та їх використання Facebook. Більш детальну інформацію про це можна знайти в політиці конфіденційності Facebook за адресою: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Якщо ви не хочете, щоб Facebook міг пов'язувати ваше відвідування наших сторінок з вашим обліковим записом користувача Facebook, будь ласка, вийдіть зі свого облікового запису користувача Facebook.

5. інструменти аналізу та реклама

Google Analytics

Цей веб-сайт використовує функції служби веб-аналізу Google Analytics. Провайдером є Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics використовує так звані "куки". Це текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері і дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація, яку генерує файл cookie про використання вами цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там.

Файли cookie Google Analytics зберігаються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес в аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації як свого веб-сайту, так і реклами.

Плагін для браузера

Ви можете відмовитися від використання файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у своєму браузері, однак, будь ласка, зверніть увагу, що в такому випадку ви не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту в повному обсязі. Ви також можете заборонити компанії Google збирати дані, що генеруються файлами cookie і стосуються використання вами веб-сайту (включаючи вашу IP-адресу), а також обробляти ці дані компанією Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Заперечення проти збору даних

Ви можете запобігти збору ваших даних за допомогою Google Analytics, перейшовши за наступним посиланням. Буде встановлено файл cookie про відмову, щоб запобігти збору ваших даних під час наступних відвідувань цього веб-сайту: Деактивувати Google Analytics.

Більш детальну інформацію про те, як Google Analytics обробляє дані користувачів, можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обробка даних замовлення

Ми уклали договір з Google на обробку даних на замовлення і повністю виконуємо суворі вимоги німецьких органів захисту даних при використанні Google Analytics.

Статистика WordPress

Цей веб-сайт використовує інструмент WordPress Stats для статистичного аналізу доступу відвідувачів. Постачальником є Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

WordPress Stats використовує файли cookie, які зберігаються на вашому комп'ютері і дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація, яку генерують файли cookie про використання нашого веб-сайту, зберігається на серверах у США. Ваша IP-адреса анонімізується після обробки та перед зберіганням.

Файли cookie "WordPress-Stats" залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите.

Зберігання файлів cookie "WordPress Stats" ґрунтується на ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес в анонімному аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації як свого веб-сайту, так і реклами.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати інформацію про встановлення файлів cookie і дозволяти використання файлів cookie лише в окремих випадках, виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі, а також активувати автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Якщо файли cookie деактивовані, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.

Ви можете заперечити проти збору та використання ваших даних у майбутньому, перейшовши за цим посиланням, щоб встановити cookie-файл відмови у вашому браузері: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Якщо ви видалите файли cookie на своєму комп'ютері, ви повинні знову встановити файл відмови.

6. плагіни та інструменти

YouTube

Наш сайт використовує плагіни з сайту YouTube, який управляється компанією Google. Оператором сторінок є YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок, оснащену плагіном YouTube, встановлюється з'єднання з серверами YouTube. Це повідомляє серверу YouTube, яку з наших сторінок ви відвідали.

Якщо ви ввійшли у свій обліковий запис YouTube, ви дозволяєте YouTube пов'язувати вашу поведінку в серфінгу безпосередньо з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.

Ми використовуємо YouTube в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це є законним інтересом у розумінні ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.

Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності YouTube за посиланням: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps

Цей сайт використовує картографічний сервіс Google Maps через API. Провайдером є Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Щоб користуватися функціями Карт Google, необхідно зберегти свою IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google в США і зберігається там. Провайдер цього сайту не має жодного впливу на цю передачу даних.

Ми використовуємо Карти Google в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій і полегшення пошуку місць, які ми вказали на веб-сайті. Це є законним інтересом у розумінні ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.

Ви можете знайти більше інформації про обробку даних користувачів у політиці конфіденційності Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

7. платіжний провайдер

PayPal

На нашому сайті ми пропонуємо, серед іншого, оплату через PayPal. Постачальником цієї платіжної послуги є PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (далі - "PayPal").

Якщо ви виберете оплату через PayPal, введені вами платіжні дані будуть передані в PayPal.

Передача ваших даних до PayPal здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR (згода) та ст. 6 п. 1 літ. b GDPR (обробка для виконання договору). Ви маєте можливість відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час. Відкликання не впливає на ефективність попередніх операцій з обробки даних. 

Політика ануляції

§ 312g BGB - Право на анулювання

(1) Споживач має право відмовитися від договору відповідно до § 355 для договорів, укладених за межами комерційних приміщень, а також для дистанційних договорів.

(2) Якщо сторони не домовилися про інше, право на анулювання не поширюється на такі договори: (3) Договори про надання послуг у сфері розміщення для цілей, відмінних від житлових, перевезення товарів, оренди транспортних засобів, доставки їжі та напоїв танадання інших послуг у зв'язку з проведенням дозвілля, якщо договором передбачено конкретну дату або період надання послуг.